📚 Thuật Ngữ Di Trú EB-3

Quy trình xin thẻ xanh ngay trong nội địa Mỹ (thay vì phỏng vấn ở lãnh sự quán). Áp dụng cho EB-3 chuyển diện qua I-485. Nộp khi PD đáo hạn theo Visa Bulletin.

Giấy phép cho phép người đang pending AOS (I-485) xuất cảnh và nhập cảnh lại Mỹ mà không làm mất hồ sơ AOS. Nộp cùng Form I-131. Rất cần cho EB-3 chuyển diện.

Hệ thống online tại ceac.state.gov nơi đương đơn điền DS-260 và theo dõi trạng thái hồ sơ NVC. Cần NVC case number và invoice number để đăng nhập.

Bảo vệ con phụ thuộc khỏi bị "quá tuổi" (21t) trong quá trình chờ hồ sơ dài. Công thức: Tuổi CSPA = Tuổi thật ngày tới hạn − Thời gian chờ duyệt I-140. Quan trọng nếu con đang 14–15t khi mở hồ sơ.

Cơ quan xử lý PERM/LC. Website: dol.gov và flag.dol.gov để tra cứu LC status và processing times.

Cơ quan ban hành Visa Bulletin hàng tháng và xử lý visa tại lãnh sự quán. Bureau of Consular Affairs (travel.state.gov) là bộ phận liên quan đến EB-3.

Trạng thái NVC khi đã xem xét xong toàn bộ giấy tờ và hồ sơ đủ điều kiện chờ lịch phỏng vấn tại lãnh sự quán. Sau DQ, hồ sơ chờ PD đáo hạn để được xếp lịch phỏng vấn.

Mẫu đơn xin visa định cư điền trực tuyến tại CEAC. Gồm 8 phần: thông tin cá nhân, cha mẹ, con cái, lịch sử du lịch, công việc/học tập, người bảo lãnh, an ninh, xác nhận. Phí $345/người. Hỏi agency kỹ trước khi điền.

Giấy phép lao động tạm thời cấp sau khi I-765 được duyệt. Cho phép làm việc hợp pháp full-time, bất kỳ nơi đâu. Hiệu lực 5 năm (từ 2022). Áp dụng chủ yếu cho EB-3 chuyển diện — chờ khoảng 3–6 tháng sau khi nộp I-765.

Chương trình định cư theo diện lao động. Có 3 nhánh: EB-3 Professional (có bằng đại học), EB-3 Skilled (tay nghề ≥2 năm), EB-3 Other Workers/EW (không yêu cầu tay nghề). Tài liệu này chủ yếu về diện EW.

Mẫu đơn PERM (Form ETA-9089) do sponsor/luật sư nộp lên DOL. Sau khi LC certified, form này có tên đương đơn — đây là bằng chứng duy nhất hồ sơ là của bạn tại giai đoạn LC.

Loại visa định cư cho đương đơn chính EB-3 Other Workers. Vợ/chồng đi kèm theo diện EW4, con đi kèm EW5.

Mức lương tối thiểu mà employer phải trả cho vị trí EB-3, xác định bởi DOL dựa trên ngành nghề và địa điểm làm việc. Nếu lương trong LC thấp hơn FWD, LC sẽ bị từ chối.

Khác với I-140 (lao động). I-130 dùng cho diện thân nhân (F). Không liên quan EB-3 truyền thống.

Đơn do employer/sponsor nộp lên USCIS sau khi LC được approved. Khẳng định mối quan hệ lao động và năng lực tài chính của employer. Sau khi I-140 approved, PD được giữ vĩnh viễn kể cả hãng phá sản.

Dùng cho chuyển diện. Chỉ nộp khi PD đáo hạn theo Visa Bulletin. Nộp cùng I-765 (EAD) và I-131 (AP). Không dùng cho diện truyền thống (phỏng vấn tại lãnh sự quán).

Nộp cùng I-485 (AOS) để xin thẻ EAD. Sau khi có EAD, đương đơn chuyển diện được đi làm hợp pháp. Thời gian xử lý hiện khoảng 3–6 tháng.

Nộp kèm I-140 để được xử lý nhanh trong 15–45 ngày làm việc (thay vì 6–12 tháng). Phí từ 01/04/2024: $2,805 (thêm vào $1,315 phí I-140 thường). Không phải lúc nào cũng cần thiết khi VB chậm.

Chứng nhận của DOL rằng không có lao động Mỹ đủ điều kiện cho vị trí này. Form ETA-9089. Có hiệu lực 180 ngày sau khi certified — phải nộp I-140 trong thời gian này.

Trung tâm xử lý hồ sơ visa immigrant sau khi I-140 được USCIS approve và chuyển sang. NVC tạo case number, nhận DS-260, review giấy tờ và chuyển hồ sơ DQ sang lãnh sự quán. Liên hệ NVC qua publicinquiries@state.gov.

Ngày DOL nhận đơn PERM của hãng — là "số thứ tự xếp hàng" của bạn. PD càng sớm càng tốt. Visa Bulletin Bảng A cho biết PD nào đã đến lượt được xét cấp visa. PD được giữ vĩnh viễn sau khi I-140 approved.

Tên hệ thống/quy trình DOL dùng để xét duyệt Labor Certification. Employer phải đăng tuyển dụng, chứng minh không tuyển được lao động Mỹ, rồi nộp ETA-9089 lên FLAG system.

USCIS gửi RFE khi hồ sơ I-140 thiếu thông tin hoặc cần bổ sung. Thường do: nghi ngờ tài chính employer, vị trí tuyển dụng không rõ, thông tin đương đơn mâu thuẫn. Phí trả lời RFE: ~$1,000 phí luật sư.

Mã định danh 9 chữ số do SSA cấp. Cần để đi làm hợp pháp, mở tài khoản ngân hàng, khai thuế, xây credit score. Nộp đơn SS-5 tại văn phòng SSA ngay sau khi nhập cảnh Mỹ.

Cơ quan xử lý I-140 và I-485. Website: uscis.gov. Tra cứu case status tại egov.uscis.gov sau khi có receipt number.

Bản tin DOS phát hành mỗi tháng, thông báo Priority Date tới hạn cho từng diện visa. Bảng A (Final Action Dates) = PD phải sớm hơn để được cấp visa. Bảng B (Dates for Filing) = PD được phép nộp hồ sơ chuẩn bị sớm. Xem tại trang Visa Bulletin.

Kết quả phỏng vấn LSQ khi hồ sơ cần bổ sung thêm tài liệu. Không phải từ chối vĩnh viễn. Cần nộp giấy tờ bổ sung theo yêu cầu rồi chờ xét lại. Khác với từ chối vĩnh viễn (214b hoặc các căn cứ từ chối khác).