🎒 Đăng Ký Trường Học Cho Con
Giấy tờ cần chuẩn bị · Tuổi nhập học theo lớp · Hỗ trợ ESL/ELL · Chuyển hồ sơ từ Việt Nam
📄 Giấy Tờ Cần Chuẩn Bị Khi Đăng Ký
1. Giấy Tờ Chứng Minh Nơi Cư Trú (Proof of Residency)
Hợp đồng thuê nhà (lease), hóa đơn điện/nước/internet, hoặc thư ngân hàng có địa chỉ nhà bạn — dùng để xác định trường thuộc khu vực (school district) nào.
2. Hồ Sơ Tiêm Chủng (Immunization Records)
Mỗi tiểu bang có danh sách vắc-xin bắt buộc riêng cho học sinh. Mang sổ tiêm chủng từ Việt Nam đến bác sĩ nhi (pediatrician) để đối chiếu — có thể cần tiêm bổ sung hoặc xét nghiệm máu để xác nhận miễn dịch (titer test) thay vì tiêm lại.
3. Giấy Khai Sinh + Bản Dịch Công Chứng
Bản gốc giấy khai sinh (birth certificate) và bản dịch tiếng Anh có công chứng (certified translation) — dùng để xác minh tuổi và tên hợp pháp của con.
4. Học Bạ / Bảng Điểm Từ Trường Cũ
Học bạ, bảng điểm, hoặc thư xác nhận lớp học gần nhất từ trường ở Việt Nam — xem chi tiết về dịch thuật và xếp lớp ở tab "Hồ Sơ Từ Việt Nam".
📚 Nguồn tham khảo chính thức
U.S. Department of Education (ed.gov) — trang chính thức của Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ.
Hướng dẫn hỗ trợ học sinh nhập cư (Supporting Undocumented Youth) — tài liệu hướng dẫn về quyền nhập học của trẻ em, bất kể tình trạng di trú (theo Plyler v. Doe).
© EB3VIET — Thông tin miễn phí cho cộng đồng người Việt EB-3
💙Ủng hộ tác giả qua PayPal